Informations relatives à la protection des données
Informations sur la protection des données
–––––––––––––––––––––––––––––
1) Informations sur la collecte de données personnelles et les coordonnées du responsable du traitement
1.1 Nous sommes ravis de votre visite sur notre site Kaufland.de (ci-après dénommé « Site Web ») et vous remercions de votre intérêt. Ci-après, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.
1.2 Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est DETR Handels UG (haftungsbeschränkt), Schriesheimer Straße 101, 68526 Ladenburg, Allemagne, Tél. : 017620030490, E-mail : detr_kaufland@aliyun.com. Le responsable du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
2) Prise de contact
Lors de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Vous pouvez prendre connaissance des données collectées via le formulaire de contact. Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande, pour la prise de contact et pour l'administration technique associée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement final de votre demande, c'est-à-dire lorsque les circonstances indiquent que la question concernée a été définitivement clarifiée et qu'il n'y a pas d'obligations légales de conservation qui s'y opposent.
3) Traitement des données pour l'exécution des commandes
3.1 Dans la mesure où cela est nécessaire pour l'exécution du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données personnelles que nous avons collectées sont transmises à l'entreprise de transport mandatée et à l'établissement de crédit mandaté, conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.
Si, sur la base d'un contrat correspondant, nous vous devons des mises à jour pour des biens comportant des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traitons les données de contact que vous avez fournies lors de la commande (nom, adresse, adresse e-mail) afin de vous informer personnellement, par un moyen de communication approprié (par exemple, par courrier postal ou électronique), des mises à jour à venir pendant la période légalement prévue, conformément à nos obligations légales d'information en vertu de l'Art. 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD. Vos données de contact sont utilisées à des fins strictement spécifiques pour les communications concernant les mises à jour que nous vous devons et ne sont traitées par nous à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire pour l'information concernée.
Pour le traitement de votre commande, nous travaillons également avec le ou les prestataires de services suivants, qui nous assistent en tout ou en partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.
3.2 Le traitement des paiements est effectué par cflox GmbH, Habsburgerring 2, 50674 Cologne, à laquelle nous transmettons les informations que vous avez fournies dans le cadre du processus de commande ainsi que les informations concernant votre commande conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. Pour le traitement des paiements, cflox GmbH peut faire appel à d'autres prestataires de services de paiement, qui vous seront communiqués dans les informations de paiement sur Kaufland.de. La transmission de vos données a lieu exclusivement aux fins du traitement des paiements via Kaufland.de et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à cet effet. Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Kaufland.de à l'adresse suivante : https://www.kaufland.de/rechtliches/datenschutz/
4) Droits de la personne concernée
4.1 La législation applicable en matière de protection des données vous accorde, en tant que personne concernée, des droits étendus (droits d'information et d'intervention) à l'égard du responsable du traitement de vos données personnelles, dont nous vous informons ci-après :
- Droit d'accès conformément à l'Art. 15 du RGPD : Vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant que nous traitons, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue ou les critères de détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement, le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous auprès de vous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que la portée et les effets envisagés d'un tel traitement pour vous, ainsi que votre droit d'être informé des garanties, conformément à l'Art. 46 du RGPD, en cas de transfert de vos données vers des pays tiers ;
- Droit de rectification conformément à l'Art. 16 du RGPD : Vous avez le droit d'obtenir sans délai la rectification des données inexactes vous concernant et/ou la complétion de vos données incomplètes stockées chez nous ;
- Droit à l'effacement conformément à l'Art. 17 du RGPD : Vous avez le droit de demander l'effacement de vos données personnelles si les conditions de l'Art. 17, paragraphe 1 du RGPD sont remplies. Ce droit n'existe cependant pas, notamment si le traitement est nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
- Droit à la limitation du traitement conformément à l'Art. 18 du RGPD : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles tant que l'exactitude de vos données contestées est vérifiée, si vous refusez la suppression de vos données en raison d'un traitement illicite et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, après que nous n'ayons plus besoin de ces données après la réalisation de la finalité, ou si vous avez fait opposition pour des raisons tenant à votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent ;
- Droit à l'information conformément à l'Art. 19 du RGPD : Si vous avez exercé le droit de rectification, d'effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées de cette rectification ou de cet effacement des données ou de la limitation du traitement, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.
- Droit à la portabilité des données conformément à l'Art. 20 du RGPD : Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement réalisable ;
- Droit de retirer les consentements donnés conformément à l'Art. 7, paragraphe 3 du RGPD : Vous avez le droit de retirer à tout moment, avec effet pour l'avenir, un consentement donné au traitement de données. En cas de retrait, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base légale pour un traitement sans consentement. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait ;
- Droit de déposer une plainte conformément à l'Art. 77 du RGPD : Si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.
4.2 DROIT D'OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR LA BASE DE NOS INTÉRÊTS LÉGITIMES PRÉDOMINANTS DANS LE CADRE D'UNE PONDÉRATION DES INTÉRÊTS, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AVEC EFFET POUR L'AVENIR.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR RESTE CEPENDANT RÉSERVÉ SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE.
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES PAR NOUS À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DES FINS DE TELLE PUBLICITÉ. VOUS POUVEZ EXERCER CE DROIT D'OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.
SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE.
5) Durée de conservation des données personnelles
La durée de conservation des données personnelles est déterminée en fonction de la base juridique respective, de la finalité du traitement et – le cas échéant – en outre de la période de conservation légale respective (par exemple, les périodes de conservation commerciales et fiscales).
Lors du traitement de données personnelles sur la base d'un consentement explicite conformément à l'Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée retire son consentement.
S'il existe des délais de conservation légaux pour les données traitées dans le cadre d'obligations contractuelles ou quasi-contractuelles sur la base de l'Art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, ces données sont supprimées systématiquement après l'expiration des délais de conservation, à moins qu'elles ne soient plus nécessaires à l'exécution ou à l'initiation du contrat et/ou que nous n'ayons plus un intérêt légitime à leur conservation.
Lors du traitement de données personnelles sur la base de l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21, paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.
Lors du traitement de données personnelles à des fins de prospection directe sur la base de l'Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'Art. 21, paragraphe 2 du RGPD.
Sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données personnelles stockées sont par ailleurs supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.